とってもプライベートなこと。。。


先日の土曜日、東京の某ホールでピアノ演奏をさせていただきました♪

出演者はみな大人ですが、僕のように趣味で弾いている市民ランナーならぬ”市民ピアニスト”、ピアノ教室の先生、プロのコンサートピアニスト、作曲家など色々です。

統計とったわけではありませんが、”市民ピアニスト”は不思議と理系の方が多く、そして何故か同業種(システム屋さん)の方が多いのにはビックリしました^^; これって何なんでしょうかね。。。確かに音楽と数学と密接な関係にはありますが、、、

打ち上げではピアノ、仕事の話など多岐にわたって色んな方とお話ができました。
これって仕事だけしてたら絶対にありえないシチュエーションです。
貴重な時間でした^^

良い潤滑油になって仕事も頑張れるように思います^^

Posted in つぶやき, ピアノのこと | Leave a comment

宮田村の桜が咲いてます


昼休みの散歩がてらに撮った画像です。

こちらは田植え前の田んぼです。のどかぁ^^


桜が咲いてました!


一花咲かせたいと思う今日この頃・・・

Posted in つぶやき, 景色・写真 | Leave a comment

駒ヶ根市Webサイトの自動翻訳


今日4/1から長野県駒ヶ根市Webサイトの多言語自動翻訳サービスが始まりました。
(サイト右上[Foreign Language]⇒言語選択)

僕も駒ヶ根市民ですが、外国人の割合は比較的多いと聞いたことがあります。
市民サービス、或いは観光サービスの向上を考えるとWebサイトの多言語化は無くてはならないサービスだと思います。

今回導入したのは英語、中国語、ポルトガル語の3ヶ国語で、
Cross Language社のWeb自動翻訳サービスを使用しています。

パートナーでもあるうちの会社は今回駒ヶ根市のWeb翻訳サービス導入のお手伝いをさせていただきました。

一社員として、一市民として、とても嬉しいことです^^


他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in 仕事の話 | Leave a comment

ルームサービスシステムを納品したホテルへ行ってきた。


今日は、ルームサービスシステムfor iPad を納品したホテルに、
別件でデジタルサイネージの設置の下見で行ってきました。





写真はルームサービスシステム for iPadのフロント側の画面です。


システムが実際に稼働しているのを見るととても嬉しい気持ちになります^^
スタッフさんからの評価も良く、慣れた手つきで業務をこなしていました^^

他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in 仕事の話 | 2 Comments

【社寺建築の上林工務店】ホームページリニューアル


上林工務店は長野県宮田村が誇る、日本有数の社寺建築の会社です。

今回、ホームページのリニューアル業務を担当させていただきました。

会社の品格・信頼性を表現しながらも、”宮大工さんの顔”が見える、
厳粛でありながら、ぬくもりのあるサイトに仕上げました。

リニューアルするにあたって、担当者さんがとても協力的で、お多忙にも関わらず原稿の納期をしっかり守っていただき、お陰でほぼスケジュール通りに各作業を進める事ができました^^

優秀なデザイナーさんにも恵まれました!

日本が誇る、宮大工の技と伝統をこれからも継承していってもらいたいですし、
微力ながらそのお手伝いができたと思ってます。

↓上林工務店のWebサイトへ
社寺建築の上林工務店


他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in 仕事の話 | Leave a comment

Facebook災害伝言板


先日、義理の妹とFacebook友達になりました^^

初の身内です^^/
家族に自分の行動を見られるのは少し照れますね・・・^^;
でも個人的には家族みんなFacebookをやって欲しいと思ってます。

その理由の1つ。先月リリースした「災害伝言板」。
⇒記事はこちら

昨年の震災時では電話が使えなくなってもネットが繋がるという現象が報告されてます。
災害時、まず心配になるのは家族の安否。
Facebookの「災害伝言板」は転々バラバラの家族や友人の安否を確認するのに有効かなと思ってます。

Facebookは原則実名登録なので懐疑的になる人もいますが、非公開設定でプライバシーを守る事もできるし、災害用の為だけと割り切ってアカウント登録するのもありかなと。。。

どうでしょうか。。。ちょっと無理あるかな・・・

この手の説得は妻が一番手ごわいorz


他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in つぶやき | Leave a comment

iPadのWeb閲覧履歴を残さない方法


この間、社内で話題になったので載せちゃいます。

設定⇒Safari を選択します。
プライベートブラウズの設定を”ON”にします。


これだけ^^
↓履歴が残らない。



(但し、ブラウザは一度閉じないとダメ。戻るボタンで履歴が見れちゃうから)

ホテルの客室サービスなど不特定多数の人が一台のiPadを使ったり、
色んな都合でWeb履歴を残したくないケースってあると思います。

ご参考まで。。。


他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in お役立ち, 技術的なこと | Leave a comment

犬吠埼


先週、出張で千葉県銚子市の犬吠埼へ行ってきました。

銚子に入る前日に震度5強の地震があったようですが、
この景観でそんな恐さは吹っ飛びました!

旅館業のお客さまとの商談でしたが、料理に温泉にこの景色に、
もう仕事で来てるということを忘れそうに(笑)

とても素晴らしい景色でした。
撮ってきた写真をアップしたいと思います^^


他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in 仕事の話, 景色・写真 | Leave a comment

毎年のことだけど


目がかゆい、、、

鼻が出る、、、

ボーっとする、、、

あー辛いぃぃぃ>o<

一年で一番嫌な時期到来>_<

花粉症に効くと言われるヨーグルトを食べてたんですが・・・全然効かねっTT

薬代もバカにならないんですよね。他で節約しないと・・・

ってか杉林おおすぎだし、、、泣きそう・・・


他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in つぶやき | Leave a comment

Facebookを安心して使う設定(HTTPS)


いつからかは分かりませんし、今さらの話かも知れませんが、Facebookがhttpsで接続できるようになっていたので、早速設定してみました。

右上の「アカウント設定」⇒「セキュリティ」⇒「セキュア接続」


↑ チェックボックスに✔を入れて保存。

これで設定完了。カンタンです。


↓(最初のページに戻って緑色で”https”と表示されればOK)


自分のアカウント情報が盗まれない為にも、特にスマホなどで公衆Wi-Fi接続する方におススメです。というか設定しておくべきでしょう。

他人のログイン情報を盗む方法は以外に簡単なようです。その人になりすましてログインできるようになり、悪意のある人に利用されると大変ですよね><

この設定をONにしておくことでSSLで暗号化されるようになるので安心です!


他のビジネスblogも見てみよう!
ブログ村 営業
ブログ村 サラリーマン日記ブログ

Posted in お役立ち, 仕事の話, 技術的なこと | Leave a comment